While not strictly Directus-related, there are now several pages that aren't linked to each other. In app/layout.tsx, above the {children} rendering, add a navigation. Don't forget to use your specific page slugs.